В рубрике #форма_на_вырост «Формаслов» публикует рецензии Таисии Шостак и Марии Дрёмовой. Юные критики участвовали в конкурсе «Вдумчивый читатель», который проводится Центральной городской детской библиотекой имени А.П. Гайдара, и, выбрав книги из каталога «100 лучших новых книг для детей и подростков», отрецензировали их. Мария Дрёмова победила в номинации «Читатели 4-6 классов», а Таисия Шостак стала финалисткой в номинации «Читатели 7-11 классов».


Таисия Шостак // Отзыв на книгу А. Свингена «В прыжке»

Изображение со страницы: https://albuscorvus.ru/product/v-pryzhke/

Таисия Шостак // Формаслов
Таисия Шостак // Формаслов

Одним из произведений, рекомендованных подросткам «Гайдаровкой», была книга современного норвежского писателя Арне Свингена «В прыжке». При выборе книги из списка меня сразу притянула её обложка с ненавязчивым и мрачноватым, но притом уютным изображением мальчика, одиноко сидящего с телефоном в тёмной комнате, где есть только окно, кровать и старый мотоцикл. На мой взгляд, единство контрастных цветов и оксюморон тревожно-тоскливого спокойствия на картинке отражают атмосферу конкретно этого произведения и в целом дух скандинавской литературы с характерными для неё меланхолией, реализмом, криминалом и лёгкой путаницей в сюжете.

Язык произведения очень простой и честный, и здесь, на мой взгляд, стоит отметить заслугу не только самого автора, но и переводчицы Анастасии Наумовой, которой удалось сохранить живость слога. Скандинавская литература честна с детьми, и здесь писатель свободно и ненавязчиво говорит о «грязных подробностях», а также открыто устами героев называет обстоятельства «полным отстоем». Это позволяет читателю не ощущать книжности высказываний, а, напротив, понимать чувства героя, быть с ним почти что в диалоге.

Сюжет книги, несмотря на то, что завязка представляется читателю с самой первой страницы, полностью разъясняется лишь к концу. Повествование ведётся от лица тринадцатилетнего Дидрика, пережившего страшное событие. Читатель наблюдает происходящее с героем через его внутренний монолог, поэтому на протяжении всего рассказа друг друга бесконечно сменяют приглушённые страшные и травматичные воспоминания, сиюминутные события, размышления о смысле жизни и о морских черепахах. Мальчик не хитрит и не держит интригу намеренно: некоторые вещи он сам не готов произнести или даже вспомнить, а некоторые мы узнаём одновременно с ним с развитием сюжета, что не может не захватывать.

Встречающиеся во время чтения факты порой трудно переварить, ведь эта книга, на первый взгляд, о самом обыкновенном мальчике из простой семьи, жизнь которого переворачивается из-за обрушившейся на него необыкновенной, жуткой и непростой ситуации. В одну злополучную ночь он становится школьной легендой, особенным ребёнком, которому неискренне пытаются помочь непонимающие взрослые; он получает право пропускать уроки и не нести наказания за недопустимые поступки, его семья рушится, от него отворачиваются практически все, но остаётся его верный близкий друг Юаким, а ещё появляется полусумашедший забавный дед, у которого Дидрик теперь временно живёт. Искренняя дружба и понимание со стороны этих двух важных людей (и, конечно же, мысли о морских черепахах) поддерживают героя на пути к разрешению тайны, принятию себя и исцелению от посттравматического синдрома.

Арне Свинген затрагивает, на мой взгляд, в рассказе важные для подростка темы и проблемы взросления и ответственности, дружбы, непонимания со стороны взрослых и сверстников, отношений детей и родителей, принятия себя и победы над своими страхами и внутренними демонами. Это открытый и честный монолог главного героя с по-разговорному кривым и лоскутным изложением мыслей, из которых мы по крупицам собираем фабулу, раскрываем для себя характер персонажа и видим его развитие. Живая шероховатая объемность героев книги — без деления на плохих и хороших — притягивает и даёт читателю почувствовать себя чуть больше, чем просто наблюдателем, а неожиданные повороты расследования затягивают, заставляя читать дальше и дальше.

Книга «В прыжке» определённо стоит того, чтобы посвятить ей несколько вечеров.

 

Мария Дрёмова // Отзыв на книгу А. Строкиной «Девятая жизнь кота Нельсона»

А. Строкина «Девятая жизнь кота Нельсона»

Мария Дрёмова // Формаслов
Мария Дрёмова // Формаслов

На первый взгляд эта книга про старого, облезлого, одноглазого кота, и я даже немного сначала переживала, что мне будет очень жаль бедное животное. Но не волнуйтесь! С котом все будет хорошо! Он погуляет с мальчиком, немного пошкодит и продолжит жить своей обычной дворовой жизнью.

На самом деле в книге рассказывается о мальчике, у которого умер дедушка. Мальчик должен теперь гулять один и самостоятельно строить взаимоотношения с миром. Для этого мальчик взял одноглазого дворового кота, посадил его в рюкзак и стал показывать коту город.

И город, на мой взгляд, является полноправным героем этой книги. Почти на каждой странице читатель находит иллюстрации Ани и Вари Кендель… с домами, мостами, парками и соборами. Даже без указания адресов читатель быстро понимает, о каком городе идет речь. Видно, что Анастасии Строкиной очень дорог Санкт-Петербург.

Я обратила внимание, что есть несколько эпизодов, где мальчика неоднократно прогоняют и не дают ему помечтать. А мальчик — фантазер и мечтатель, а еще он поэт, в книге очень много стихов. Получается, что очень жаль и мальчика, и дедушку, и кота. Мне всех жаль!

Так о чем эта книга? На мой взгляд, эта книга о любви к близкому человеку и о печали, связанной с его утратой.

Книга написана простым и понятным для маленьких читателем языком. История неоднозначная и разноплановая, вызывает разные чувства и мнения. И вдумчивого читателя заставляет задуматься. Мне, например, не совсем понятно, кто же писал эти стихи, мальчик или кот? Весёлая ли эта книга или больше грустная? И почему она называется именно так: «Девятая жизнь кота Нельсона»? Автор предлагает ответить на эти вопросы самостоятельно.

Эта книга вдохновила меня, но если бы я была ее автором, я бы от лица мальчика написала так: «Через неделю кот опять пришел ко мне, и я решил взять его к себе и вылечить ему глаз».